Esta parte da temporada final de Twin Peaks foi ao ar do dia 12 de janeiro até o dia 10 de junho de 1991, quando a série foi cancelada pela ABC. Neste Entenda Melhor, abordaremos os episódios #12 a 22 da 2ª Temporada. Para ler sobre os episódios #1 a 11 deste ano do show, clique aqui.
Assim como no artigo anterior, eu disponibilizo o título em inglês e português e minha avaliação pessoal de cada um dos episódios, assim como o nome do diretor e roteirista, o solilóquio de abertura da Senhora do Tronco e uma recapitulação do que acontece ali.
A métrica de classificação dos capítulos que eu utilizo é a mesma do IMDB, mas diferente da 1ª Temporada, não deve haver muita confusão sobre a numeração dos episódios deste ano.
SPOILERS!
.
Episode #2.12: The Black Widow
A Viúva Negra
Direção: Caleb Deschanel
Roteiro: Harley Peyton, Robert Engels
O cachorro é o melhor amigo do homem? Eu tinha um cachorro. O cachorro era grande. Ele comia meu jardim, todas as plantas e muita terra. O cachorro comeu tanta terra que morreu. Seu corpo voltou à terra. Tenho uma lembrança desse cachorro. A lembrança é tudo que me sobrou do meu cachorro. Ele era preto e branco.
Senhora do Tronco
Ben Horne protege Bobby Briggs na esperança de destruir Hank e Jean Renault, mas seu estado mental começa a entrar em parafuso. O Agente Cooper começa a procurar uma casa para comprar em Twin Peaks. O supervisor do Major Briggs revela que ele estava estudando as “transmissões da floresta”. Andy e Dick descobrem a complicada vida do órfão Little Nicky. James Hurley conhece Malcom, o motorista da família Marsh. Dougie Milford morre em sua lua-de-mel e a viúva Lana é culpada. Cooper encontra drogas na Dead Dog Farms. Dick acredita que Little Nicky está tentando matá-lo. Evelyn começa um romance com James Hurley. Ben Horne começa a encenar a Guerra Civil Americana. Audrey Horne produz fotos que talvez salvem Cooper. Hank apanha Ed e Norma juntos. Major Briggs retorna tão misteriosamente quanto desapareceu.
.
Episode #2.13: Checkmate
Xeque-mate
Direção: Todd Holland
Roteiro: Harley Peyton
Meu marido morreu em um incêndio. Ninguém sabe a minha dor. Meu amor se foi. Meu amigo mais querido se foi. Mesmo assim eu o sinto perto. Às vezes quase posso vê-lo. À noite, quando o vento sopra, penso no que poderia ter sido. De novo me pergunto. Quando vejo um incêndio, sinto minha raiva crescer. Não foi um incêndio amigável. Não foi um incêndio na floresta. Foi um incêndio no bosque. É tudo que me foi permitido falar.
Senhora do Tronco
O Major Briggs não tem nenhuma memória do lugar para onde foi levado, mas agora tem uma estranha tatuagem no pescoço. Andy e Dick conseguem os arquivos sobre Little Nicky. Mike e Nadine iniciam um caso. Evelyn pede a James Hurley que mate seu marido. Hank ataca Big Ed, mas é agredido por Nadine. Ben Horne mergulha cada vez mais em sua vida de fantasias. O Agente Cooper é tomado como refém por Jean Renault. Leo Johnson retorna de seu estado vegetativo. Após ser torturado mental e fisicamente por Renault, Cooper é salvo por Bryson e pelo Xerife Truman. Mais tarde, uma explosão e um blackout esvaziam a delegacia de polícia. Quando Cooper e Truman retornam, encontram uma cena terrível deixada por Windom Earle.
.
Episode #2.14: Double Play
Jogo Duplo
Direção: Uli Edel
Roteiro: Scott Frost
O coração é um órgão físico conhecido de todos nós. Mas é muito mais que um órgão emocional. Isso nós também sabemos. O amor, assim como o sangue, flui do coração. Será que o sangue e o amor estão relacionados? Será que o coração pulsa sangue assim como pulsa amor? Será que o amor é o sangue do universo?
Senhora do Tronco
Windom Earle fez sua primeira vítima no mortal jogo de xadrez. Audrey Horne diz a Bobby que eles precisam salvar seu pai Ben da fantasia de Guerra Civil Americana. Leo acorda e ataca Shelly, mas Bobby o nocauteia. Doc Hayward conta a verdadeira história do passado de Little Nicky. O Agente Cooper revela sua rivalidade com Earle: eles eram parceiros quando Cooper apaixonou-se por Caroline, esposa de Earle, na época. Earle enlouqueceu, matou Caroline e feriu Cooper. Sr. Marsh é morto. Donna confronta Evelyn. Depois de um odioso enfrentamento Milford e Lana terminam como amantes. Andrew Pakcard revela-se para Pete Martell e diz a ele que Josie têm trabalhado para seu antigo inimigo, Thomas Eckheardt. Cooper suspeita de Josie em relação ao assassinato de Jonathan. Eckheardt chega a Twin Peaks e Leo Johnson encontra-se em companhia de Windom Earle.
.
Episode #2.15: Slaves and Masters
Escravos e Mestres
Direção: Diane Keaton
Roteiro: Harley Peyton, Robert Engels
Uma máscara da morte. Existe alguma razão para a máscara da morte? É muito mal uma semelhança física. Mortos, os músculos, tão relaxados. A face tão sem vida e brilho. A máscara da morte é quase uma intrusão de uma bela lembrança. E também quem poderia jogar fora o molde de uma pessoa amada? Quem não gostaria de estudá-la ardentemente assim como o distante trem de carga que emite seu tom fúnebre?
Senhora do Tronco
A polícia procura por James Hurley. Bobby e Shelly dizem ao Xerife Truman que Leo escapou e Bobby afirma que viu Hank atirar em Leo na noite em que o Moinho pegou fogo. Albert volta a Twin Peaks com informações sobre Windom Earle e termina procurando por Josie, pelo assassinato de Jonathan e tentativa de matar o Agente Cooper. Nadine “termina” com Ed. Dr. Jacoby, Audrey, Bobby e Jerry tentam terminar com a fantasia de Guerra Civil Americana de Ben Horne. Donna e James escapam da casa de Marsh. Pete Martell oferece ajuda a Cooper para pegar Windom Earle. Earle mantém Leo como escravo. Shelly volta a trabalhar. Eckheardt diz a Catherine Martell que ele quer Josie de volta. Earle deixa um “presente” e outra terrível mensagem para Cooper.
.
Episode #2.16: The Condemned Woman
A Mulher Condenada
Direção: Lesli Linka Glatter
Roteiro: Tricia Brock
Um hotel. Um criado-mudo. Um puxador de gaveta na gaveta. Um puxador de gaveta na gaveta do criado-mudo em um quarto de hotel. O que possivelmente poderia ter nele ou dentro dele? Quantos puxadores de gaveta existem nesse mundo? Milhares. Talvez milhões. O que é um puxador de gaveta? Esse puxador de gaveta… por quê foi feito tão proeminentemente, em uma vida ou em uma morte, de uma mulher que foi pega em uma rede de poder? Pode uma vítima de poder estar, de algum modo, conectada a um puxador de gaveta? Como isso pode ser?
Senhora do Tronco
O Xerife Truman prende Hank pela tentativa de assassinato de Leo, enquanto Hank acusa Josie pelo assassinato de Andrew Packard. Albert revela que Josie atirou no Agente Cooper. Ben Horne escolhe John Justice Wheeler para ajudá-lo com um contra-plano para Ghostwood. Windom Earle envia um poema para Donna, Shelly e Audrey. Ben decide “salvar a doninha dos pinheiros“. Norma descobre que sua irmã Annie está vindo para a cidade. Ed pede Norma em casamento. James Hurley deixa Twin Peaks. Josie mata Eckheardt, mas é pega por Cooper e Truman. Ela confessa ter atirado em Cooper, mas antes que pudessem agir, Josie morre nos braços de Harry. Cooper tem uma visão de BOB e do Homem de Outro Lugar. A alma de Josie aparece no puxador de uma gaveta, ao lado da cama.
.
Episode #2.17: Wounds and Scars
Feridas e Cicatrizes
Direção: James Foley
Roteiro: Barry Pullman
Ás vezes, bem, digamos que sempre, as coisas estão mudando. Somos julgados como seres humanos pela forma como tratamos os outros seres humanos. Como você trata os outros seres humanos? À noite, pouco antes de dormir, quando se deita sozinho no escuro, como se sente sobre si mesmo? Está orgulhoso do seu comportamento? Está envergonhado do seu comportamento? Você sabe no seu coração se magoou alguém. Você sabe. Se você magoou alguém, não espere um outro dia para fazer a coisa certa. O mundo pode se partir de tristeza nesse ínterim.
Senhora do Tronco
O Xerife Truman cai em depressão depois da morte de Josie, cujo corpo traz mais perguntas do que respostas. Annie, a irmã de Norma, chega a Twin Peaks. Wheeler e Audrey percebem que se gostam mais do que queriam assumir. O impasse do Agente Cooper no xadrez deixa Windom Earle irritado. Jones, o assistente de Eckheardt, deixa uma charada para Catherine Martell. Earle visita Donna. A Senhora do Tronco e o Major Briggs possuem as mesmas tatuagens e procuram Cooper. O concurso de Miss Twin Peaks está chegando e Norma quer que Shelly se candidate. Cooper conhece Annie. O show de moda “Save the Pine Weasel” realizado por Ben Horne, dá errado.
.
Episode #2.18: On the Wings of Love
Nas Asas do Amor
Direção: Duwayne Dunham
Roteiro: Harley Peyton, Robert Engels
O que é bonito em relação ao tesouro é que ele existe. Existe para ser encontrado. Que bonito é encontrar um tesouro. Onde está o tesouro que, quando encontrado deixa alguém eternamente feliz? Acho que todos nós sabemos que existe. Alguns dizem que está dentro de nós. Dentro de um e de outros. Seria estranho. Estaria tão perto. E por que é tão árduo de encontrar e tão difícil de alcançar?
Senhora do Tronco
O Xerife Truman é atacado por Jones enquanto dorme. Audrey Horne e Wheeler começam um relacionamento. Gordon Cole retorna com o comunicado de que Windom Earle trabalhava com o Major Briggs em um projeto militar chamado Bluebook. Cole restabelece Cooper como agente do FBI. Earle planeja matar a Miss Twin Peaks. Donna vê Eileen Hayward visitar Ben Horne. Gordon Cole acredita que Shelly pode curar sua perda de audição. Annie reconhece que as duas misteriosas tatuagens são da Caverna da Coruja. Earle visita Audrey. Cooper, Truman, Hawk e Andy visitam a Caverna da Coruja. Cooper descobre sobre o difícil passado de Annie e se oferece para ajudá-la. Earle descobre pinturas rupestres na Caverna da Coruja.
.
Episode #2.19: Variations on Relations
Variações em Relações
Direção: Jonathan Sanger
Roteiro: Mark Frost, Harley Peyton
Torta. Quem inventou a torta? Eis uma grande pessoa. Em Twin Peaks, nossas especialidades são tortas de cereja e torta de mirtilo. Temos muitos outros tipos de torta no Double R Diner. Norma as faz melhor do que qualquer pessoa que eu conheço. Espero que Norma goste de mim. E sei que gosto dela e a respeito. Eu cuspi a seiva que masco nas paredes e no chão dela e, às vezes, nas suas barracas. Às vezes, eu fico brava e faço coisas das quais não me orgulho. Eu amo as tortas de Norma. Eu amo torta com café.
Senhora do Tronco
O Agente Cooper e seus amigos analisam as pinturas rupestres na Caverna da Coruja. Windom Earle dá a sua interpretação do que é o White Lodge e anuncia sua intenção em procurar pelo Black Lodge. Pete ajuda Catherine a abrir a primeira caixa do quebra-cabeça. Annie e Cooper saem para um passeio. Cooper encontra o poema enviado por Earle para as garotas. Ele diz ao Xerife Truman que é um poema que ele escrevera para Caroline. Major Briggs concorda em investigar o Projeto Bluebook de Windom Earle. Cooper deduz que Leo Johnson está trabalhando para Earle. Shelly, Lucy, Donna, Nadine, Lana e Audrey se candidatam para Miss Twin Peaks. Mike conta a Bobby sobre os “dons libidinosos” de Nadine. Cole se despede de Shelly. Donna exige saber o que está havendo entre sua mãe e Ben Horne. Treymayne dá uma festa de degustação de vinhos. Earle deixa mais uma vítima e uma terrível promessa para Cooper: “a próxima será alguém que você conhece“.
.
Episode #2.20: The Path to the Black Lodge
O Caminho Para o Salão Negro
Direção: Stephen Gyllenhaal
Roteiro: Harley Peyton, Robert Engels
Existem pistas por toda parte. Ao nosso redor. Mas o criador do jogo é esperto. As pistas, apesar de nos cercarem, são de uma maneira confundidas com outras coisas. E estas outras coisas — a interpretação errada destas pistas — é o que chamamos de nosso mundo. Nosso mundo é uma cortina de fumaça mágica. Como devemos interpretar o alegre canto do pássaro Pedro-ceroulo ou o sabor intenso do morango silvestre?”
Senhora do Tronco
O Agente Cooper chama Shelly, Donna e Audrey para avisá-las sobre Earle. O Major Briggs mostra a Cooper uma fita de Windom Earle falando de sua busca do Black Lodge. Donna encontra fotos de sua mãe e Ben Horne. Wheeler é chamado em uma emergência. Leo se preocupa por Shelly. Doc Hayward diz a Ben Horne para ficar longe de Eileen. Townsfolk tem estranhos tremores nas mãos. Pete Martell tem uma visão com Josie. Windom Earle tem o Major Briggs em cativeiro. Andrew e Catherine abrem a próxima caixa do quebra-cabeça e encontram outra dentro. Dopado, o Major Briggs diz a Earle como abrir a porta dimensional para “O Salão”. Audrey e Pete procuram por Wheeler. O Gigante visita Cooper com um aviso. Windom Earle descobre que as pinturas das cavernas são um mapa. BOB reaparece.
.
Episode #2.21: Miss Twin Peaks
Direção: Tim Hunter
Roteiro: Barry Pullman
Um tronco é uma porção de uma árvore. No final de um tronco cortado na transversal — muitos de vocês sabem disso — há anéis. Cada anel representa um ano na vida da árvore. Quanto tempo leva para crescer uma árvore? Eu não me importo de lhe dizer algumas coisas. Muitas coisas que eu não deveria dizer. A apenas aviso que minha lareira está desativada. Nunca haverá fogo lá. Sobre a lareira, naquele frasco, estão as cinzas do meu marido. Meu tronco ouve coisas que eu não consigo ouvir. Meu tronco me fala sobre os sons, sobre as novas palavras. Mesmo que tenha parado de crescer, meu tronco está atento.
Senhora do Tronco
Windom Earle mira no concurso de Miss Twin Peaks. Lucy escolhe um pai para o seu bebê. Leo é punido quando liberta o Major Briggs. O Agente Cooper destrava o bloqueio para entrar no Black Lodge. Annie e Dale comprometem-se um com o outro. Catherine e Andrew encontram uma chave misteriosa. Donna confronta Ben Horne. O concurso Miss Twin Peaks termina em caos. Windom Earle sequestra Annie. Andy decifra o quebra-cabeça da Caverna da Coruja.
.
Episode #2.22: Beyond Life and Death
Além da Vida e da Morte
Direção: David Lynch
Roteiro: Mark Frost, Harley Peyton, Robert Engels
E agora, um fim. Onde havia um, agora há dois. Ou sempre houveram dois? O que é uma reflexão? Uma chance de ver dois? Quando há possibilidades de reflexão, sempre pode haver dois — ou mais. Somente quando estivermos em todos os lugares haverá apenas um. Foi um prazer falar com você.
Senhora do Tronco
O Agente Cooper e o departamento do Xerife são guiados até o círculo de 12 árvores Sicômoro, um lugar chamado “Glastonberry Grove“. A presença de BOB é sugerida por uma série de pistas místicas em um círculo, na floresta. Windom Earle leva Annie até Glastonberry Grove e eles entram no Black Lodge. Lucy e Andy declaram seu amor um pelo outro. Nadine sai de sua crise de identidade. Bobby e Shelly reencenam um flerte clássico no Double R. Audrey Horne se acorrenta no banco da cidade. Andrew e Pete destravam o cofre de Thomas Eckhart. Doc Hayward confronta Ben Horne. O episódio termina no Black Lodge, o lugar das visões de Cooper, com o Homem de Outro Lugar e o Gigante. BOB toma conta de outro importante corpo.
