- Obviamente, se não assistiu ao filme, é um completo suicídio seguir em frente com a leitura deste artigo, já que ele está abarrotado de spoilers de Esquadrão Suicida. Portanto, siga em frente apenas se já viu o filme ou se realmente não se importar com spoilers. Nós avisamos!
Esquadrão Suicida, como é costume especialmente em filmes de super-heróis (bem, são super-vilões, mas você entendeu, não é?), contém um caminhão de referências e easter-eggs dos mais variados, seja em relação aos quadrinhos, seja em relação a outros filmes e até mesmo uma breve lição de latim. Há muita coisa interessante para se descobrir aos poucos sobre o filme. Assim, como de costume, resolvemos montar uma espécie de compêndio contendo todas as referências que conseguimos achar. Claro que, como sempre, este é um trabalho em progresso e a contribuição dos leitores é mais do que apreciada. Mas, antes, caso não tenham conferido, deem uma olha em nossas em nosso Entenda Melhor sem spoilers, nas duas críticas de Esquadrão Suicida, ou se preferirem, vão logo no índice com todo nosso conteúdo da DC, ou na TAG direcionada somente aos artigos de Easter-Eggs e Referências que preparamos carinhosamente.
Acesse-os clicando nos links abaixo:
- Entenda Melhor | Esquadrão Suicida: Tudo Que Você Precisa Saber (Sem Spoilers)
- Crítica | Esquadrão Suicida (Sem Spoilers)
- Crítica | Esquadrão Suicida (Com Spoilers)
- Índice | Universo Cinematográfico DC
- Entenda Melhor: Easter-Eggs
.
Easter-eggs que não são easter-eggs de verdade
Batman aparece!
Todo mundo já sabia que o Batman ia aparecer em sequências em flashback que explicam como Arlequina e o Pistoleiro são presos e enviados para Belle Reve. Nada de novo por aqui.
.
Flash aparece!
Há uma ponta surpresa de Ezra Miller em um flashback para explicar como o Capitão Bumerangue foi preso. E sua presença faz todo o sentido já que o vilão australiano foi criado na revista Flash #117, de dezembro de 1960 e fez parte da Galeria de Vilões do Flash.
.
Logotipos da Warner e DC
Como já virou costume em filmes de super-heróis, os logotipos da Warner e DC na abertura ganharam “decoração” temática do Esquadrão Suicida, com as cores usadas no marketing. É sempre bacana ver esse cuidado nos filmes.
.
Easter-Eggs muito óbvios
Belle Reve
Uma boa parte do filme se passa na prisão de Belle Reve, que é uma das mais clássicas prisões dos quadrinhos da DC Comics. Sua primeira aparição se deu em Esquadrão Suicida Vol. 1 #1, de maio de 1987, por John Ostrander.
.
Midway City
A DC Comics é pródiga em usar nomes fictícios para suas cidades. E Midway City é uma delas, conhecida por ser a cidade onde atuam o Gavião Negro e a Mulher-Gavião.
.
Força-Tarefa X
Força-Tarefa X, o nome oficial do Esquadrão Suicida nos quadrinhos é também o nome oficial do grupo no filme.
.
Uniforme Clássico da Arlequina + Alex Ross
A roupa original utilizada pela personagem em Batman: A Série Animada (e centenas de outros quadrinhos desde então) aparece em duas cenas no filme. A primeira quando somos introduzidos à história pregressa da personagem, quando ela está dançando com o Coringa de fraque, que, inclusive, é uma outra referência, dessa vez à uma famosa ilustração de Alex Ross. A segunda, por sua vez, é mais difícil de ver – quando ela está escolhendo uma roupa para vestir no início da missão de salvamento de Amanda Waller, podemos reparar no clássico uniforme de “boba da corte” dentro da caixa. Ela até cogita utilizá-lo por um breve instante, mas resolve usar algo mais revelador.
.
Easter-Eggs quase Óbvios
O Silêncio do Crocodilo
Quando os mini-explosivos são implantados nos membros do Esquadrão Suicida, o Crocodilo chega tardiamente em uma maca vertical, completamente amarrado e com uma focinheira. A referência, aqui, é ao famoso filme O Silêncio dos Inocentes, com Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) sendo transportado exatamente da mesma maneira.
.
A Katana de Katana
A espada da guarda-costas de Rick Flag, Katana, é a Soultaker, que absorve a alma de suas vítimas. Nos quadrinhos, ela foi usada pelo irmão de seu marido para matá-lo. No filme, ela conversa com a espada e Flag explica a mesma coisa, mas sem revelar que teria sido o cunhado dela o assassino de seu marido.
.
Martelo da Arlequina
Na mesma cena na qual podemos ver o uniforme original da personagem (quando ela está escolhendo o equipamento), vemos também o martelo utilizado por ela centenas de vezes desde sua criação.
.
Phil Jackson
Por duas vezes, o Pistoleiro menciona o nome de Phil Jackson e, na primeira, ele faz menção a um triângulo. Aos que não se ligam em esporte ou não acompanham basquete, Philip Douglas “Phil” Jackson foi um jogador e treinador de basquete e hoje é o presidente do time New York Nicks. Ele tornou-se muito famoso pela forma pouco ortodoxa como encarava e encara o treinamento de uma equipe de basquete, com o uso da filosofia oriental como elemento importantíssimo. Durante sua época de assistente de treinador do Chicago Bulls, ele encontrou-se com Tex Winter, o criador da técnica conhecida como “ofensiva triangular”. Usando-a de maneira brilhante (dentre outras técnicas, claro), ele levou o Bulls a ganhar seis dos nove campeonatos em que esteve a frente do time.
.
Superman “Remember”
O filme se passa após a suposta morte de Superman em Batman vs Superman. Vemos ambulantes vendendo camisetas com o logo e nome do Superman e a palavra remember, em referência expressa ao herói caído, mas que já já deve ressuscitar.
.
Mini-explosivos “pescoçais”
Os simpáticos nano-explosivos implantados nos pescoços dos membros do Esquadrão vêm de empresa de Bruce Wayne, já que o Coringa aparece por lá para sequestrar um cientista de forma a salvar Arlequina. Isso é retirado diretamente dos quadrinhos.
.
Batman e Pistoleiro
Em flashback, vemos como o Pistoleiro foi capturado pelo Batman. Basicamente, sua filha interferiu e impediu que o pai matasse o Homem Morcego. Mas essa hesitação do Pistoleiro em matar o herói de Gotham City é useira e vezeira nos quadrinhos, já tendo ocorrido um caminhão de vezes. Uma piscadela aos quadrinhos, com certeza!
.
Watchmen
Em uma cena na qual o Esquadrão para em frente a uma loja podemos ver um smiley face gigante por trás. Seria uma referência a Watchmen, mais especificamente ao Comediante? Isso é particularmente importante, pois, na recém-inaugurada fase Universo DC Renascimento, todas as pistas e rumore indicam que o “universo de Watchmen” passará a fazer parte integrante do universo normal, talvez até com os poderes do Dr. Manhattan sendo usados para explicar a origem dos Novos 52. Será que um dia veremos a adaptação de Zack Snyder da graphic novel de Alan Moore e Dave Gibbons ser usada retroativamente para compor o Universo Cinematográfico DC?
.
Easter-Eggs do tipo “piscou perdeu”
Correio eficiente
Em um dos momentos mais divertidos do filme, o Capitão Bumerangue é trazido pelo exército até o local de preparação do Esquadrão Suicida em um saco. Se o espectador reparar, notará que não se trata de um saco qualquer, mas sim um saco do correio australiano (australia post), em uma piscadela para a nacionalidade do vilão.
Para belllum
Quando Arlequina quebra o vidro da vitrine durante a missão de resgate, é possível ver palavras escritas ao fundo. Trata-se do ditado latino Si vis pacem, para bellum, ou, em português, “se quer paz, prepare-se para a guerra” e foi escrita por Publius Flavius Vegetius Renatus em sua obra De Re Militari. Não há correlação com os quadrinhos, mas a frase é muito claramente o lema de Amanda Waller e a razão pela qual ela cria a Força-Tarefa X.
.
Asilo Arkham
Quando vemos o início da relação doentia entre Arlequina e Coringa, o filme nos leva a um flashback que se passa no famoso Asilo Arkham, onde os mais perigosos criminosos de Gotham estão presos. A câmera sobrevoa o clássico arco de entrada do sanatório, onde é possível ver muito claramente o nome do local.
.
A.R.G.U.S.
Mencionada no filme como a entidade sob a qual o Esquadrão Suicida atua, ela é o equivalente da S.H.I.E.L.D. na DC Comics e é normalmente comandada por Amanda Waller e Steve Trevor. Ela é mencionada no filme. O que significa a sigla? Bem, houve variação ao longo dos anos, mas, hoje, ela significa Advanced Research Group Uniting Superhumans.
.
Ostrander
John Ostrander foi o responsável pela versão mais conhecida – e até hoje utilizada – do Esquadrão Suicida, quando ele reviveu o grupo pós-Crise nas Infinitas Terras, em Legends #3, de 1987. Portanto, nada mais justo do que ele ser homenageado no filme, com seu nome batizando o prédio onde Amanda Waller está “presa”. Trata-se do John F. Ostrander Federal Building, em Midway City.
.
Cicada?
Coincidência ou referência? O nome do restaurante onde Amada Waller aparece para convencer seus pares de que o programa Força-Tarefa X é necessário chama-se Cicada. Cicada é um vilão de 15ª categoria do Flash, que surgiu pela primeira vez em The Flash #170, de 1º de março de 2001.
Morte em família
Essa é realmente difícil de pescar e foram necessárias duas sessões de cinema por cada um de nós dois para percebermos que não foi algo imaginado apenas: quando a “ficha policial” de Arlequina pula na tela, ela é indicada como sendo cúmplice do Coringa na morte de Jason Todd, o segundo Robin. Lembram do uniforme dele na vitrine da Batcaverna em Batman vs Superman? Pois é…
.
Easter-Eggs do fundo do baú
Sr. Frost
Repararam no principal guarda-costas do Coringa? Um cara barbudo vivido por Jim Parrack que manuseia aquela metralhadora no helicóptero que ele e a tropa do Coringa sequestram? Pois bem, nessa cena mesmo é possível ver rapidamente, em um patch no ombro de seu uniforme, que o nome dele é Frost. Ou, mais exatamente, é Senhor Frost (Mr. Frost). Quem é o sujeito? Bem, uma das melhores graphic novels focadas no Coringa é justamente Coringa, escrita por Brian Azzarello e desenhada por Lee Bermejo, publicada pela DC Comics em 17 de outubro de 2008. Nela, não só o Coringa é retratado como um gângster (muito parecido com o filme, ainda que no estilo visual do vilão conforme encarnado por Heath Ledger), como a história é contada a partir do ponto de vista de um dos capangas do Palhaço do Crime, Jonny Frost. Bacana, não? Aliás, esse uniforme tem, ainda, a sigla JSF. O que exatamente seria isso? Nosso chute é Joker Security Force…
.
Os Capangas do Coringa
Repararam no capanga do Coringa fantasiado com uma máscara de bode na imagem? Seria isso uma piscadela ao episódio Spirit of the Goat (Espírito do Bode), da série Gotham? Fora esse, há alguns deles na cena de fuga do asilo que usam uma máscara quadrada na cor vermelha que lembra muito a máscara “tubular” vermelha usada pelo Capuz Vermelho originalmente. Fora outro que usa um uniforme que lembra muito a primeira versão do uniforme do Batman, conforme apareceu em Detective Comics #27, de maio de 1939.
.
ACE Chemicals
No flashback de origem da Arlequina, quando o Coringa a leva a mergulhar em um tonel de elementos químicos, a fábrica onde eles estão é a ACE Chemicals, exatamente a mesma em que a origem do Coringa se dá e onde a origem da Arlequina nos Novos 52 também ocorre.
.
Irmão de Magia
O nome não aparece no filme, mas ele existe nos quadrinhos, ainda que longe de ter aquela aparência de personagem retirado de A Múmia. Trata-se de Incubus, que aparece na história The Nightshade Odyssey, do Esquadrão Suicida vol. 1.
.
Namorada de Rick Flag
No Esquadrão Suicida original, de 1959, Rick Flag também tinha uma namorada que era membro do grupo. Trata-se de Karin Grace, a médica da equipe. Ela não tem nenhuma relação com Magia, mas é interessante ver que a produção manteve a estrutura clássica referente a Flag no filme.
.
Tatuagens do Coringa
Ó, meus deuses! O Coringa tem tatuagens! MAS O CORINGA NÃO TINHA TATUAGEM NOS QUADRINHOS!? Sim, tudo bem que o Coringa clássico nunca teve mesmo tatuagem, mas ele já apareceu com pinturas corporais até bem mais complexas que a do filme na normalmente incompreendida série não terminada Grandes Astros Batman & Robin, de Frank Miller.
.
Morte de Amarra
Alguém tinha alguma sombra de dúvida que Amarra só estava no filme para servir de bucha de canhão? Mas o bacana é que essa morte foi praticamente retirada dos quadrinhos, como se vê na imagem. Tudo bem que, na história, ele perde “apenas” a mão e não a cabeça, mas o princípio é o mesmo. E o Capitão Bumerangue é quem manipula o tapado do Amarra para confirmar que havia mesmo explosivos implantados…
.
Cena de “meio” de créditos
A relação entre Batman e Amanda Waller nunca foi tranquila. Afinal, como poderia ser, considerando que os dois atuam de maneira ilegal quase o tempo todo, com Waller comandando uma equipe formada primordialmente por vilões capturados pelo Batman? Essa tensão fica evidente na cena de meio de créditos, com Waller jantando com Bruce Wayne. Depois de pedir ajuda a Bruce Wayne para “abafar” o incidente em Midway City, ela entrega a ele um fichário com os dados sobre meta-humanos. Vemos não só Magia, como também Flash e Aquaman, mas, provavelmente, há vários outros. Trata-se, claro, de uma ponte entre Esquadrão Suicida e o vindouro filme da Liga da Justiça, cujo sizzle reel liberado na última Comic-Com mostra justamente Wayne recrutando Aquaman e Flash. Ainda que essa cena em si não cumpra nenhuma utilidade narrativa específica, o momento final, em que Waller revela que sabe sobre as atividades “noturnas” de Wayne, é praticamente retirado dos quadrinhos, já que a durona Waller já usou isso contra o Batman algumas vezes.
#####################
Galera, é isso! Acharam mais coisas? Contribuam para termos o mais completo guia de referências e easter-eggs de Esquadrão Suicida!
